Aktuelles

Deutsch-französischer Schüleraustausch: Zwei Sprachen – ein Lied – une chanson – deux langues

Musik verbindet: zweisprachige Songs entsteht gemeinsam.

Beim diesjährigen deutsch-französischen Schüleraustausch stand alles im Zeichen der Musik. Anstatt klassischer Projektarbeiten wagten die Schülerinnen und Schüler beider Länder etwas Neues: In gemischten Gruppen komponierten sie ihren eigenen Song.

Gleich zu Beginn wurde klar, dass Musik eine Sprache ist, die keine Grenzen kennt. Schnell fanden sich gemeinsame Themen: Freundschaft, Alltag zwischen zwei Kulturen, Essen oder Schule. Aus ersten Melodiefragmenten, spontanen Rhythmen und kreativen Textideen entwickelten sich innerhalb eines Tages beeindruckender Ergebnisse.

Besonders spannend war der Prozess des gemeinsamen Songwritings. Die Jugendlichen mussten nicht nur künstlerische Entscheidungen treffen, sondern auch Kompromisse finden, Ideen erklären, neu zusammensetzen und immer wieder ausprobieren. Dabei spielten Sprachkenntnisse eine wichtige Rolle – doch genauso oft half einfach Gestik, Lachen und gegenseitiges Zuhören.

Noch zwei digitale Treffs wird es geben, bei denen die Schülerinnen und Schüler ihre Songs fertig stellen. Am 5. Mai erfolgt der Gegenbesuch an der Realschule Baden-Baden. Dann werden auf einem kleinen Konzert vor Lehrkräften, Mitschülerinnen und Mitschülern die Lieder auf der Bühne präsentiert.

Der Austausch hat einmal mehr bewiesen, wie wichtig und bereichernd persönliche Begegnungen zwischen Jugendlichen aus verschiedenen Ländern sind. Und vielleicht wird ja der ein oder andere Song noch lange in Erinnerung bleiben – als musikalisches Symbol für Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland.

 

27.11.2025 S.Boos

Deutsch-französischer Schüleraustausch 2025
zurück zur Übersicht